These Chicken Fajita Sandwiches are made with chicken fajita fixings piled on bread, with a slightly spicy chipotle aioli and pepper jack cheese, and then baked until toasty, melty, and perfect