Zucchini balls with herbs and tzatziki