Wok-roasted edamame with garlic and thick soy sauce