Overnight Greek yogurt bowl