Pan-fried homemade beef patties topped with oozy cheddar and a simple beetroot relish make for a quick midweek meal