Grilled vegetables with pesto sauce