une portion supplémentaire de riz brun